La economía de China se contrae, poniendo fin a casi medio siglo de crecimiento
La contracción llega en un momento en que el resto del mundo necesita un impulso económico, lo que subraya lo importante que será la tarea de revivir la economía global.
BEIJING - El brote de coronavirus ha puesto fin al extraordinario crecimiento de crecimiento de casi medio siglo de China, un claro recordatorio de la enorme tarea que les espera a los líderes mundiales que intentan reiniciar la economía global.
Las autoridades chinas dijeron el viernes que la segunda economía más grande del mundo se contrajo un 6,8 por ciento en los primeros tres meses del año en comparación con el año anterior, poniendo fin a una racha de crecimiento sin trabas que sobrevivió a la represión de la Plaza Tiananmen , la epidemia de SARS e incluso la situación financiera mundial. crisis. Los datos reflejan los drásticos esfuerzos de China para erradicar el coronavirus, que incluyó el cierre de la mayoría de las fábricas y oficinas en enero y febrero, ya que el brote enfermó a decenas de miles de personas.
Los números claros dejan en claro cuán monumental será el desafío de volver a poner en pie la economía mundial. Desde que emergió de la pobreza extrema y el aislamiento hace más de 40 años, China se ha convertido quizás en el motor de crecimiento más importante del mundo , uno que levantó fortunas en épocas anteriores de problemas, como la crisis financiera.
Ahora China está tratando de reiniciar su vasta economía de 14 billones de dólares, un esfuerzo que podría dar al resto del mundo una inyección muy necesaria en el brazo. La propagación del coronavirus a los Estados Unidos y Europa, que congeló las economías allí, ha llevado a pronósticos de que la producción mundial podría reducirse mucho más este año de lo que lo hizo incluso durante la crisis financiera.
Ese alto global, por el contrario, perjudicará los esfuerzos de China para volver a encaminarse, creando un rompecabezas económico difícil para los principales líderes en Beijing. La pandemia y los intentos de contenerla han reducido drásticamente el apetito del mundo por los productos de China, lo que podría provocar el cierre de fábricas y la suspensión de los trabajadores, incluso cuando el país intenta volver a los negocios.
China ha eliminado gradualmente muchos de sus límites en el trabajo y los viajes en las últimas semanas. Pero los empresarios de toda China dicen que los tiempos siguen siendo difíciles. Las familias dicen que sus ingresos han caído.
"Este año es difícil: algunos han perdido sus empleos, otros no pueden encontrar trabajo que hacer", dijo Liu Xia, un vendedor de frutas de una aldea en las afueras del norte de Beijing. "Los que van a trabajar y los que todavía están en el negocio se ven muy afectados".
La contracción, anunciada el viernes por la mañana en Beijing por la Oficina Nacional de Estadísticas de China, es la primera contracción económica reconocida en las estadísticas oficiales desde 1976, cuando el país estaba en los últimos días de la Revolución Cultural, un espasmo nacional de violencia urbana y tortura.
La racha de crecimiento histórico de China fue impulsada por la creación de una red extensa y moderna de autopistas y ferrocarriles, el fuerte espíritu empresarial de su gente, su fuerza laboral calificada y un gobierno que estaba dispuesto a dejar de lado las preocupaciones ambientales y laborales por el bien de siempre. mayor producción económica Pero esos factores no fueron rival para el coronavirus, que, después de que emergió por primera vez de la ciudad de Wuhan a fines de diciembre, detuvo el enorme motor de la industria del país.
ImagenClientes en un supermercado en Beijing la semana pasada.
Clientes en un supermercado en Beijing la semana pasada. Crédito ...Giulia Marchi para The New York Times
Las opciones de Beijing son limitadas . Hasta ahora ha evitado desplegar un enorme paquete de gastos como lo han hecho los líderes en Estados Unidos y Europa. Su economía se ha vuelto demasiado grande y compleja para reiniciarse fácilmente como lo hizo en 2008, cuando dio a conocer un plan para gastar más de medio billón de dólares. Años de préstamos fáciles también han dejado a los gobiernos locales y las empresas estatales sumidos en deudas.
